145 / Motifs
Exposition temporaire "Quenouilles de propagande", à l'occasion des 100 ans de la Révolution de 1917.
Au Musée de Moscou, dans sa nouvelle annexe du Centre Guiliarovsky, du 20 décembre 2017 au 26 janvier 2018.
Les femmes posaient la quenouille sur un banc et s'asseyaient sur sa partie horizontale.
Le ballot de laine brute était accroché aux griffes du sommet de la quenouille.
Généreusement décorées, ces quenouilles des années 1920 reflètent les changements récents de la société russe.
Cherchez les faucilles et les marteaux...
Pour en savoir plus, lire le blog francophone Plume de loin.
Au Musée de Moscou, dans sa nouvelle annexe du Centre Guiliarovsky, du 20 décembre 2017 au 26 janvier 2018.
Les femmes posaient la quenouille sur un banc et s'asseyaient sur sa partie horizontale.
Le ballot de laine brute était accroché aux griffes du sommet de la quenouille.
Généreusement décorées, ces quenouilles des années 1920 reflètent les changements récents de la société russe.
Cherchez les faucilles et les marteaux...
Pour en savoir plus, lire le blog francophone Plume de loin.
144 / Escapade
Journée en forêt : traîneau, chachlicks (kebab-barbecue) et valenkis (bottes en feutre).
143 / Un objet, un conte
Sucette coq du GUM, délicieusement caramel. 50rub aux caisses du Gastronom n°1.
A déguster en lisant "Le Coq à la crête d'or", conte populaire.
Ci-dessous : couverture et double-page intérieure de la version d'Alexei Tolstoi illustrée par Vera Pavlova.
Editions Rech, 2016
20x26cm
16pages
A déguster en lisant "Le Coq à la crête d'or", conte populaire.
Ci-dessous : couverture et double-page intérieure de la version d'Alexei Tolstoi illustrée par Vera Pavlova.
Editions Rech, 2016
20x26cm
16pages
142 / Noël
Décorations en verre pour arbres de Noël, achetées au supermarché de quartier : écureuil à pincer, oiseau, gland,
lapin, à suspendre, de la marque russe Winter Wings.
Epi de maïs de la marque russe Karnaval.
Modèles anciens, joliment usés par le temps, à dénicher au marché d'Izmaelovo : fraises, concombres, etc.
Pour en savoir plus sur ces décorations d'origine soviétique, aujourd'hui précieux objets de collection : Russie Info.
lapin, à suspendre, de la marque russe Winter Wings.
Epi de maïs de la marque russe Karnaval.
Modèles anciens, joliment usés par le temps, à dénicher au marché d'Izmaelovo : fraises, concombres, etc.
Pour en savoir plus sur ces décorations d'origine soviétique, aujourd'hui précieux objets de collection : Russie Info.
141 / Bonbon
Fudge crémeux au lait concentré sucré et fruits confits, apparu dans les années 1920 au catalogue d'Octobre rouge.
Délice nostalgique dont la boîte et le goût font partie des souvenirs d'enfance de nombreux Russes.
Merci à Léna, du blog Plume de loin.
Délice nostalgique dont la boîte et le goût font partie des souvenirs d'enfance de nombreux Russes.
Merci à Léna, du blog Plume de loin.
139 / Motifs
Foulard 100% laine, avec franges de soie
Dessin de 1870, rafraîchi par T. Sukharevskaia
Imprimé en sérigraphie
Dimensions : 148x148cm, franges comprises
Longueur des franges : 22cm
3850roubles
Atelier bicentenaire, patrimoine national : Pavlovo Posad Shawl Manufactory
..."Les fleurs de Russie sur vos épaules"
Dessin de 1870, rafraîchi par T. Sukharevskaia
Imprimé en sérigraphie
Dimensions : 148x148cm, franges comprises
Longueur des franges : 22cm
3850roubles
Atelier bicentenaire, patrimoine national : Pavlovo Posad Shawl Manufactory
..."Les fleurs de Russie sur vos épaules"
138 / Abécédaire
Autocollant portant la lettre cyrillique Ш (lire ch), initiale de шина (pneu) et de шип (crampon),
indiquant que le véhicule sur lequel il est apposé est équipé de pneus d'hiver.
Marque Sapfire.
Deuxième photo : le point d'exclamation signale un conducteur chevronné.
indiquant que le véhicule sur lequel il est apposé est équipé de pneus d'hiver.
Marque Sapfire.
Deuxième photo : le point d'exclamation signale un conducteur chevronné.
136 / Un objet, un conte
Boule à suspendre, inspirée du "Conte du tsar Saltan et de la belle princesse-cygne" (1835), d'Alexandre Pouchkine
(1799-1837). La boule s'ouvre : pas d'émeraude, mais du thé noir.
"Savez-vous, voici qui n’est pas une bagatelle : Un sapin se dresse dans une forêt. Au-dessous, un écureuil apprivoisé chantonne. Il casse des noisettes avec ses dents, non des noisettes ordinaires, mais des noisettes d’or et dont les amandes sont de pures émeraudes. Voilà ce qu’on appelle une merveille !" (Alexandre Pouchkine, "Conte du tsar Saltan et de la belle princesse cygne",
traduction de E. Vivier-Kousnetzoff, Paris, R. Kieffer, 1925)
Cette boule de la marque Maiskii fait partie d'une série de trois, avec "Le Pêcheur et le petit poisson" et la belle princesse-cygne
du tsar Saltan. Le logo affiche le célèbre profil de Pouchkine.
En vente dans les supermarchés.
(1799-1837). La boule s'ouvre : pas d'émeraude, mais du thé noir.
"Savez-vous, voici qui n’est pas une bagatelle : Un sapin se dresse dans une forêt. Au-dessous, un écureuil apprivoisé chantonne. Il casse des noisettes avec ses dents, non des noisettes ordinaires, mais des noisettes d’or et dont les amandes sont de pures émeraudes. Voilà ce qu’on appelle une merveille !" (Alexandre Pouchkine, "Conte du tsar Saltan et de la belle princesse cygne",
traduction de E. Vivier-Kousnetzoff, Paris, R. Kieffer, 1925)
Cette boule de la marque Maiskii fait partie d'une série de trois, avec "Le Pêcheur et le petit poisson" et la belle princesse-cygne
du tsar Saltan. Le logo affiche le célèbre profil de Pouchkine.
En vente dans les supermarchés.
133 / Livre
Snegourotchka
Conte traditionnel russe illustré par V. Provalov (1971)
Edité par Malich, Moscou, 1971
Tirage : 200 000 exemplaires
Prix : 29 kopecks
21x28cm
18 pages
Reliure agrafes
Un couple âgé en mal d'enfant fabrique une petite fille en neige, qui prend vie.
Alors qu'elle joue avec ses amies du village, elle saute par-dessus un feu de joie et disparaît dans un nuage, redevenue neige.
Ci-dessous : couverture, page de titre, 5 doubles-pages et quatrième de couverture.
Au fil du temps, le personnage devient la fille de Died Moroz, équivalent russe du Père Noël, et apparaît à ses côtés dans son manteau bleu et blanc (voir Chronique n°3).
• Autour du même personnage, voir le ballet tiré de la pièce d'Ostrovski sur la musique de Tchaikovski,
au théâtre Stanislavski, à Moscou. Très beau très russe.
• Voir aussi l'opéra de Rimsky-Korsakov, au programme de l'opéra Bastille, à Paris, au printemps 2017,
mis en scène par Dmitri Tcherniakov.
• Et pour en savoir plus sur le personnage, en français : le blog Russie méconnue.
Conte traditionnel russe illustré par V. Provalov (1971)
Edité par Malich, Moscou, 1971
Tirage : 200 000 exemplaires
Prix : 29 kopecks
21x28cm
18 pages
Reliure agrafes
Un couple âgé en mal d'enfant fabrique une petite fille en neige, qui prend vie.
Alors qu'elle joue avec ses amies du village, elle saute par-dessus un feu de joie et disparaît dans un nuage, redevenue neige.
Ci-dessous : couverture, page de titre, 5 doubles-pages et quatrième de couverture.
• Autour du même personnage, voir le ballet tiré de la pièce d'Ostrovski sur la musique de Tchaikovski,
au théâtre Stanislavski, à Moscou. Très beau très russe.
• Voir aussi l'opéra de Rimsky-Korsakov, au programme de l'opéra Bastille, à Paris, au printemps 2017,
mis en scène par Dmitri Tcherniakov.
• Et pour en savoir plus sur le personnage, en français : le blog Russie méconnue.
Inscription à :
Articles (Atom)