111 / Livre (3/3)

Petite encyclopédie d'économie domestique, vol. 1, Moscou, 1960 (suite et fin).


p. 160-161 : choisir l'indispensable datcha, petite maison à la campagne. 

110 / Baies

- cynorhodon (шиповника)
- cornouille (кизил)
- viorne rouge (калина)
Camaïeu en vente sur tous les marchés, super ou pas.

109 / Animation

Ёжик в тумане (Le Hérisson dans le brouillard), réalisé par Youri Norstein, 1975, 10'21.
Produit au studio Soyouz Films de Moscou. Ci-dessous en VO sous-titré en français.
Un soir le hérisson se perd dans la forêt et croise durant cette nuit d'errance des êtres à la fois effrayants et merveilleux. 

Dessin animé culte plein de poésie et d'amitié, avec images sombres mais fin heureuse. 
Aujourd'hui encore, on croise souvent ce hérisson sous forme d'objets dérivés, de la carte postale au service à thé. 



108 / Tickets

- Musée de Moscou
- Maison-musée Pouchkine
- Jardin botanique



107 / Motifs

Boîtes métalliques avec motifs floraux traditionnels (diamètre : 19cm ; hauteur : 7cm).
On reconnaît notamment le coq петушок et les canneberges.
À l'intérieur, des biscuits au beurre.

106 / Baies

- canneberge (клюква)
- argousier (облепиха)
- bleuet (голубика)
En vente sur tous les marchés, super ou pas.


105 / Livre (2/3)

Petite encyclopédie d'économie domestique, vol. 1, Moscou, 1960 (suite).

p. 240-241 : comment costumer les enfants pour le Carnaval.
On distingue, entre autres suggestions, la Russe Baba Yaga et le Français D'Artagnan, très populaire en Russie,
notamment depuis le le téléfilm culte Д’Артаньян и три мушкетера (D'Artagnan et les trois mousquetaires, 1978)
de Gueorgui Youngvald-Khilkevitch. A visionner ici, pour découvrir de faux Béarnais poussant la chansonnette en russe
dans la campagne d'Ukraine.

104 / Biscuit

"Troubotchka", gaufrette fourrée de confiture de lait. Tradition soviétique, dit l'emballage.
En vente au rayon frais des supermarchés.